available available adj. 役に立つ, 利用できる; 入手できる; 求めに応じられる; 《米》 立候補の意志がある. 【副詞】 I'm available afternoons . 《米》 私は午後はあいています Help is always available in an emergency on one of the following numbers. 緊急
cadavers may not be easily available . 解剖を体験することは難しくなっています
the following are books that are easily available or important . 以下手に入りやすいもの、重要なものを示す。
in particular , mikan is easily available in winter , the invisible ink is sometimes used for new year ' s cards . 特に冬には手軽に手に入れる事が出来るため、年賀状に使う事もある。
in the latter half of the 1980s , the taste of tofu made with bittern was again viewed with favor , and now tofu made with bittern is easily available at supermarkets , etc . 1980年代後半になって、にがりで作られた豆腐の味が見直され始め、最近ではスーパーなどで容易ににがりを使った豆腐が入手できるようになった。
from around the 1970 ' s , rapidly diversified retort foods (retort hamburger patties ) were put on the market and were made easily available , hamburger became the most common meal . 更には1970年代頃から急速に多様化したレトルト食品(レトルト・ハンバーグ)の登場・普及により、非常にありふれた料理となった。
kensaku hayashi pointed out that during this period good fishing grounds emerged in coastal regions because of the so-called the sea level rise of the jomon period and marine products became easily available . この時期のいわゆる縄文海進によって沿岸部には好漁場が増え、海産物の入手も容易になったと林謙作は指摘している。
because the yaizu port is number one in the number of catches of bonito , ara (internal organs of fish ) of bonito is relatively easily available , which is considered to be the reason why it came to be used as an oden ingredient . 焼津港が鰹の水揚げ量において国内隋一であることから、鰹のアラが比較的簡単に手に入るため、おでんの具材としても使われるようになったと見られている。
starting with shabby publications of hojo (copybooks printed from the works of old masters of calligraphy ) in an inconvenient publishing situation , mokuho maeda used the latter half of his life to make classic calligraphic materials more easily available . また前田黙鳳は不便な出版事情にあって貧弱な法帖出版から出発して、古典資料の普及にその半生を費やした。
however , " 占事略决 " is the commonly used title , as the titles of some transcripts can be clearly discerned , and the most easily available " nihon onmyodoshi sosetsu " by shuichi murayama also followed suit . ただし、いくつかの写本では表題として明確に占事略决の表記が採用されており、最も入手しやすい村山1981でもそれにならっていることから、これが一般的な表記となっている。
however , the dish is characterized by an insufficient amount of soup broth , which might be influenced by okinawa soba (because , palau received a lot of immigrants from okinawa in the past ), as well as by using spaghetti that is easily available in the country . 沖縄そばの影響(過去、沖縄からの移民が多かったため)か汁は少なめで、また現地で入手しやすいスパゲッティの麺が使われている点に大きな特徴がある。